5da816876c Il team sta studiando la scomparsa del proprio commissario, Tine Peeters. Suo marito Dirk è in grado di fornirgli una composizione facciale di un uomo che ha visto recentemente a casa sua. Il disegno è perfetto per Jan Degraeve, un assassino condannato il cui caso apparteneva a Tine quando lavorava come detective della omicidi. Quando scoprono che Degraeve è stato recentemente rilasciato in libertà vigilata e ora non si trova da nessuna parte, i colleghi di Tine ritengono che la sua vita sia in pericolo. Tine nel frattempo si ritrova legato nella macchina di Degraeve, mentre guidano attraverso le foreste delle Ardenne. Improvvisamente riesce a scappare dopo che Degraeve si ritira per sostituire una gomma a terra. Durante la corsa, tuttavia, scivola e finisce con una grave lesione alla gamba, il che rende più difficile continuare. Degraeve presto dimostra di essere di nuovo sulla pista di Tine, visto che lei lo vede sparare a un passante a sangue freddo, il che le fa capire ancora una volta che non è probabile che sopravviva alla sua avventura. Il gioco del gatto e del topo continua e alla fine arriva ad uno scontro finale, durante il quale Tine è fortunatamente in grado di tirare un coltello e pugnalare Degraeve fino alla morte.